Wist je dat bruiloften een van de oudste geregistreerde tradities zijn? Oude documenten voor huwelijksovereenkomsten zijn gevonden in elke cultuur en elk continent en gaan terug tot de tijd dat contracten in steen werden geëtst! Het was echter pas relatief recent dat de uitdrukking "tot de dood ons scheidt" werd gebruikt.
Ga verder naar deze secties:
- Definitie van 'Tot de dood ons scheidt'
- Oorsprong van 'Tot de dood ons scheidt'
- Waar vind je 'Tot de dood ons scheidt'
Zelfs vandaag de dag wordt het huwelijk over het algemeen aangegaan als een levenslange verbintenis met een andere persoon. De universele hoop bij het begin van het huwelijksleven is dat de verbintenis alleen door de dood zal eindigen. Lees verder voor meer informatie over de betekenis van "tot de dood ons scheidt".
Definitie van 'Tot de dood ons scheidt'
De uitdrukking "tot de dood ons scheidt" betekent dat de dood het enige zou moeten zijn dat het echtpaar hun hele leven zal scheiden. Soms, eeneufemisme voor de doodzou in plaats daarvan kunnen worden vervangen, zoals 'totdat de Heer ons thuisbrengt'.
Hoewel deze veelgebruikte uitdrukking niet betekent dat het paar niet uit elkaar kan gaan als ze dat later willen, wordt het gebruikt om te benadrukken hoe belangrijk het is om te proberen een huwelijk zo goed mogelijk te laten werken.
Deze zin is ook een belangrijk onderdeel van de ceremonie vanwege de nadruk dat scheiden in het huwelijk alleen voor serieuze zaken mag zijn, niet voor triviale zaken.
" MEER:Bereidt u zich voor op het verlies van een dierbare?Krijg nu ondersteuning.
Oorsprong van 'Tot de dood ons scheidt'
De oorsprong van de uitdrukking "tot de dood ons scheidt" is uniek christelijk en dateert uit 1549, waar het wordt gevonden in "The Book of Common Prayer". De oorspronkelijke zin was iets anders en luidde "tot de dood ons vertrekt."
De uitdrukking onderging door de jaren heen lichte variaties naarmate de taal evolueerde en werd uiteindelijk "tot de dood ons scheidt" in de versie uit 1662 van "The Book of Common Prayer". Later werden de "doen" en "ons" verwisseld en de uitdrukking is tot op de dag van vandaag hetzelfde gebleven.
Oorspronkelijk begon de zin niet als een manier om te benadrukken hoe belangrijk het is om een huwelijk te laten slagen. In plaats daarvan was het letterlijk een decreet dat een man en vrouw niet gescheiden konden worden om enige andere reden dan de dood. Voor katholieken is echtscheiding historisch gezien onaanvaardbaar, om welke reden dan ook, behalve vanwege de dood.
Zelfs vandaag de dag erkent de katholieke kerk echtscheiding niet. De maatschappelijke normen zijn echter aangepast en echtscheiding is nu een veel acceptabeler onderdeel van het leven. In het licht van veranderende opvattingen over het huwelijk, is de uitdrukking nu een gebruikelijke uitdrukking geworden die wordt gebruikt bij christelijke en niet-christelijke bruiloften, zelfs als religie geen rol speelt in de praktijk van het dagelijks leven van het paar.
Waar vind je 'Tot de dood ons scheidt'
Naarmate de wereld moderner is geworden in sociale en morele waarden, heeft de traditionele uitdrukking zijn weg gevonden naar de popcultuur en is overal te zien, van liedjes en films tot sitcoms en Broadway-toneelstukken.
" MEER:Het is tijd om uw pre-planning serieus te nemen.Word gratis lid.
Films
Terwijl de meeste films met huwelijksscènes de populaire zin gebruiken, gebruiken twee films de zin als titel zelf - maar misschien is dit niet om de reden die u verwacht.
Tot de dood ons scheidt- 2008, Australië
Deze Australische film gebruikte de beroemde uitdrukking als titel, maar zeker niet in de context die je zou denken.
Het gebruik van de uitdrukking was nogal ironisch, aangezien de plot van de film ging over een Italiaanse man die verliefd werd op de vrouw van een gangster die erachter kwam en de minnaar van zijn vrouw wilde vermoorden om ze uit elkaar te laten gaan.
Tot de dood ons scheidt– 2017, Verenigde Staten
De uitdrukking werd in 2017 voor de tweede keer gebruikt voor de titel van een film om de ernst van misbruik in het huwelijk aan te pakken.
In de film wordt een gelukkig huwelijk giftig en wordt de echtgenoot volledig controlerend. De vrouw kan aan het huwelijk ontsnappen, maar wordt weer gevonden door de man.
liedjes
Deze nummers benadrukken de levenslange verbintenis van het huwelijk en hebben de toepasselijke naam 'Till Death Do Us Part'.
"Tot de dood ons scheidt" van White Lion
White Lion was een Deens/Amerikaanse rockband die populair was in de jaren tachtig en negentig. De band had een korte run, maar dit nummer was een hit en wordt overal gebruikt op bruiloften en romantische mixtapes.
Teksten die de eeuwige aard van het huwelijk benadrukken, zijn onder meer: "Je hele leven zal ik aan je zijde staan. Tot de dood ons scheidt, zal ik je vriend zijn' en: 'Mijn liefde zal nooit eindigen, tot de dood ons scheidt. Als ik elke dag wakker word, met jou in mijn armen liggend.”
"Tot de dood ons scheidt" van Brian Nhira
Brian Nhira, een opkomende artiest die het goed deed op 'The Voice', schreef een liefdeslied dat zo mooi is dat het overal op bruiloften kan worden gebruikt. Het nummer is gevuld met gevoelens over de levenslange aard van het huwelijk, zoals te zien is in regels als: 'Jij bent degene met wie ik de rest van mijn leven wil dansen. Jij bent degene die ik wil vasthouden en nooit meer loslaat. Ik heb je liefde nodig tot de dood ons scheidt.”
Veel van Nhira's werk draait om liefde en relaties. In een ander op het huwelijk gericht stuk vraagt hij zijn aanstaande vrouw of ze nog van hem zal houden als hij oud en grijs is of dat hun gezondheid het begeeft.
Door de boodschap van het lied en de bijbehorende videoclip laat hij zien dat hij en zijn vrouw een levenslange verbintenis aangaan.Hij maakt duidelijk dat vanwege het "tot de dood ons scheidt" karakter van het huwelijk, vertrekken niet als een optie wordt beschouwd. In plaats daarvan moedigt zijn lied getrouwde stellen aaner zijn voor iemandwanneer ze een moeilijke tijd doormaken in plaats van eraan te denken ze alleen te laten.
" MEER:Een uitvaart plannen?Krijg binnen enkele minuten toegang tot kortingen.
sitcoms
Zelfs populaire huishoudelijke sitcoms hebben deze uitdrukking gebruikt, zowel expliciet als impliciet.
Tot de dood ons scheidt– 1965 tot 1975, Groot-Brittannië
Tot de dood ons scheidtuitgezonden als een sitcom op de Britse tv die duurde van 1965 tot 1975. De sitcom was gebaseerd op een vader en zijn schoonzoon die voortdurend ruzie kregen als gevolg van hun verschillende politieke opvattingen.
Vervolgen van de show werden tot eind jaren negentig onder iets andere namen gemaakt. Tegen die tijd waren de personages en de titel een normaal gespreksonderwerp geworden in Groot-Brittannië, van het ene eind van het land tot het andere.
VRIENDEN.– 1994 tot 2004, Verenigde Staten
Er is misschien geen andere show met meer herkenbare bruiloftscènes dan de showVRIENDEN. Gedurende het hele leven van de sitcom zijn de personages getrouwd, gescheiden en opnieuw getrouwd.
Ten eerste, tijdens de bruiloft van Monica en Chandler, zegt Chandler tegen Monica: "Jij bent de persoon met wie ik de rest van mijn leven zou moeten doorbrengen."
De scène herhaalt zich tijdens de bruiloft van Mike en Phoebe. Mike zegt: "Ik kan niet wachten om mijn leven voor altijd met jou te delen." Hoewel ze niet de exacte uitdrukking gebruikten, is de impliciete betekenis hetzelfde: ze hopen getrouwd te blijven tot de dood hen scheidt.
Trouwen is een verbintenis
Iedereen staat bij het altaar klaar om te beginnen aan wat ze hopen dat een levenslang huwelijksavontuur zal zijn. Echtscheiding vindt echter plaats om een aantal redenen, waaronder de stress van uitzending, verschillen in kijk op het leven of onverenigbare verschillen.
Het goede nieuws is dat voor degenen die het willen laten werken, u oplossingen kunt vinden voor elk van deze problemen. Voor sommige koppels is het misschien zo simpel als leren hoe ze verbonden kunnen blijven ofhoe je voor iemand van ver moet zorgen.
Veel huwelijken zullen de stress, druk en onrust van het leven overleven. Maar zelfs de meest hechte huwelijken zullen uiteindelijk de dood van een partner meemaken. Hoe ondenkbaar de scheiding van een echtgenoot ook mag lijken, een manier om met elkaar verbonden te blijven nadat iemand is overleden, is door het symbool van uw toewijding te blijven dragen: uw trouwring.
Veel mensen voelen zich onzekerwat te doen met trouwringen na een overlijden. Het simpele antwoord is dat er geen reden is waarom je zou moeten stoppen met dragen als je hem aan wilt houden. Zelfs nadat de dood je van je partner heeft gescheiden, kan het dragen van het symbool van je blijvende liefde je helpen om je partner dichtbij te houden.
Bronnen
- The Book of Common Prayer, New York, 1789.justus.anglican.org/resources/bcp/1789/Marriage_1789.htm
- VRIENDEN Vows, Youtube, geüpload door Lorem Ipsum, 29 januari 2012.youtube.com/watch?v=M9gWyGoYoAo
- American Til Death Do Us Part, Youtube, geüpload door Youtube Movies, 10 december 2018.youtube.com/watch?v=i4-8tJQYbHk
- Australisch tot de dood ons scheidt, Internet Movie Database, 1 september 2008.imdb.com/title/tt2326395/
- Tot de dood ons scheidt, YouTube, geüpload door Brian Nihra Music, 16 september 2018.youtube.com/watch?v=rbj72Ld5H-w
- Tot de dood ons scheidt, Youtube, geüpload door White Lion, 22 januari 2011.youtube.com/watch?v=NU1zUBDQMz0
